-
1 прочная основа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прочная основа
-
2 firm basis
Большой англо-русский и русско-английский словарь > firm basis
-
3 durable framework
прочная основа, прочная структура -
4 foundation
faunˈdeɪʃən сущ.
1) а) фундамент (в частности, геол.), основание to lay the foundation(s) of smth. ≈ заложить фундамент/основу чего-л.;
положить начало чему-л. to undermine a foundation ≈ подорвать фундамент firm, solid, sound, strong foundation ≈ прочная основа, фундамент the foundation ( of a building) settles ≈ закладывается фундамент здания foundation pit ≈ котлован под фундамент Syn: basis б) в шитье: корсет, кринолин;
нижняя юбка в) мед.;
хим в мази, лосьоне: база, то, на чем сделана мазь или другая смесь( на жиру, спирту и т.п.)
2) а) основание как действие (города, компании, семьи и т.д.) Syn: establishing, instituting, constituting б) организация, учреждение educational foundation Syn: institution в) фонд charitable foundation philanthropic foundation Syn: fund
3) а) перен. основа, основание;
азы, базис Syn: basis б) мн. основы, устои в) обоснованность, основание The rumour has no foundation. ≈ Это ни на чем не основанный слух. Syn: basis основание ( города и т. п.) ;
закладка( фундамента и т. п.) - the * of London took place at an unknown date год основания Лондона неизвестен (часто pl) фундамент, основание - the explosion shook the building to its *s взрыв потряс здание до самого основания - to lay the *s of smth. заложить фундамент чего-л.;
положить начало чему-л. - * bolt анкерный, фундаментальный болт - * pit (строительство) котлован( фундамента) основание, обоснование, обоснованность - the rumour is without * это ни на чем не основанный слух pl основы, принципы - the *s of the theory основы теории основа, базис, база;
исходный пункт - the *s of smb.'s career основа чьей-л. карьеры - to strike at the * of smth. подрывать самую основу чего-л. организация, учреждение, создание - the * of library организация библиотеки фонд, пожертвованный на (какое-л.) культурное начинание - to be on the * существовать за счет пожертвованного фонда( часто F.) учреждение или организация, существующие на пожертвованный фонд грунт _ текст жесткая подкладка;
бортовка грация( корсет вместе с бюстгалтером) (пчеловодство) вощина крем под пудру anniversary ~ юбилейный фонд benevolent ~ благотворительный фонд charity ~ благотворительный фонд create a ~ закладывать основу foundation база ~ благотворительный институт ~ обоснованность ~ организация, учреждение ~ организация ~ основа, базис ~ основа ~ основание, учреждение ~ основание, обоснованность;
the rumour has no foundation это ни на чем не основанный слух ~ основание (города и т. п.) ~ основание ~ pl основы;
устои ~ создание ~ учреждение, существующее на пожертвованный фонд ~ учреждение ~ фонд, пожертвованный на культурные начинания ~ фонд ~ орг.бизн. фонд ~ фундамент;
основание, основа;
to lay the foundation(s) (of smth.) заложить фундамент (чего-л.) ;
положить начало (чем-л.) ~ фундамент ~ attr.: ~ pit стр. котлован под фундамент;
foundation garment корсет, грация;
foundation cream крем под пудру ~ attr.: ~ pit стр. котлован под фундамент;
foundation garment корсет, грация;
foundation cream крем под пудру ~ attr.: ~ pit стр. котлован под фундамент;
foundation garment корсет, грация;
foundation cream крем под пудру ~ attr.: ~ pit стр. котлован под фундамент;
foundation garment корсет, грация;
foundation cream крем под пудру ~ фундамент;
основание, основа;
to lay the foundation(s) (of smth.) заложить фундамент (чего-л.) ;
положить начало (чем-л.) legal ~ законное образование legal ~ законное основание legal ~ судебное учреждение nonprofit ~ бесприбыльный фонд pension ~ пенсионный фонд (особенно как учрждение, существующее на пожертвования) pension ~ пенсионный фонд ~ основание, обоснованность;
the rumour has no foundation это ни на чем не основанный слухБольшой англо-русский и русско-английский словарь > foundation
-
5 foundation
[faun'deɪʃ(ə)n]сущ.1)а) фундамент, основаниеfirm / solid / sound / strong foundation — прочная основа, фундамент
to lay the foundation(s) of smth. — заложить фундамент, основу чего-л.; положить начало чему-л.
The foundation of a building settles. — Закладывается фундамент здания.
foundation pit — стр. котлован под фундамент
Syn:б) в шитье:корсет, кринолин; нижняя юбкав) мед.; хим. база (то, на чём сделана мазь или другая смесь (на жиру, спирту и т. п.))2)а) основа, основание; азы, базисSyn:б) ( foundations) основы, устоив) обоснованность, основаниеThe rumour has no foundation. — Это ни на чём не основанный слух.
Syn:3) основание (города, компании, семьи)4) организация, учреждениеSyn:5) фонд- philanthropic foundationSyn: -
6 solid
1. n физ. твёрдое тело2. n мат. тело3. n твёрдая пищаsolid oil — солидол, твёрдая или густая смазка
4. n твёрдое веществоmilk solids — сухой остаток молока; сухие вещества молока
5. n слово, пишущееся слитно, без дефиса6. n амер. сл. закадычный друг7. n авт. массивная шина8. n горн. порода, массив9. a твёрдый10. a густой, плотный11. a сплошной, цельный, неполый12. a сплошной, однородный13. a гладкий, без выработки14. a сплошной, непрерывныйsolid print — сплошной оттиск, оттиск с формы плашки
15. a пишущийся слитно, слитно написанныйsolid word — слитно написанное слово, сложное слово
16. a чистый, беспримесный, неразбавленный17. a крепкий, прочный, массивный18. a сильный, здоровый, крепкий19. a плотный, сытный, питательный20. a убедительный, веский, основательный21. a солидный, надёжныйsolid comfort — полный серьёзный, глубокий
solid reading — серьёзное чтение, серьёзные книги
22. a единодушный, единогласный; единый, сплочённый23. a непрерывный, постоянныйset solid — текст, набранный с постоянным интерлиньяжем
24. a разг. целый, полный25. a амер. сл. хороший, отличный26. a разг. находящийся в близких отношениях27. a спец. трёхмерный, пространственный28. adv полностью, целиком29. adv единодушно, единогласноСинонимический ряд:1. concrete (adj.) concrete; material; physical; substantial2. continuous (adj.) consecutive; continued; continuous; entire; regular; unbroken; undivided; uniform; whole3. firm (adj.) cohesive; compact; dense; firm; fixed; hard; heavy; resistant; rooted; steady; thick4. great (adj.) big; great; stout; strong; thorough; vigorous; vigourous5. real (adj.) complete; genuine; good; real6. reliable (adj.) dependable; reliable; responsible; trustworthy; trusty7. sensible (adj.) sensible; sober; sober-minded8. sound (adj.) cogent; convincing; dependable; honest; just; persuasive; reliable; safe; satisfactory; satisfying; sound; steadfast; successful; telling; trustworthy; valid; well-established9. sure (adj.) fast; secure; stable; staunch; sturdy; sure10. three-dimensional (adj.) cubic; three-dimensional11. unanimous (adj.) concurrent; consentaneous; consentient; unanimous12. united (adj.) consolidated; united13. mass (noun) block; lump; mass14. hard (other) firmly; hard; hardly; solidlyАнтонимический ряд:counterfeit; divided; elastic; ethereal; fallacious; flat; flimsy; fluid; frail; frivolous; gaseous; hollow; impressible; invalid; light; loose; unreliable; unstable -
7 underpinning
сущ.
1) подведение фундамента;
крепление
2) обоснование (строительство) подведение фундамента;
подпирание снизу;
крепление основа, обоснование - solid * прочная основа женское белье;
корсеты, грации, лифчики (разговорное) ноги, ножки (женские)Большой англо-русский и русско-английский словарь > underpinning
-
8 underpinning
[͵ʌndəʹpınıŋ] n1. стр. подведение фундамента; подпирание снизу; крепление2. основа, обоснованиеthe philosophical underpinning of psychoanalysis - философское обоснование психоанализа
3. pl женское бельё; корсеты, грации, лифчики и т. п. -
9 foundation
сущ.1) общ. фундамент, основание, основа, базаto lay the foundation(s) of smth. — заложить фундамент [основу\] чего-л., положить начало чему-л.
firm [solid\] foundation — прочная основа [фундамент\]
There is little foundation for his objections. — Для его возражений мало оснований.
The rumour is without foundation. — Это ни на чем не основанный слух.
Syn:2) юр. организация, учреждение, создание, основаниеSyn:3) упр., фин. фонда) (пожертвования, составляющие основу деятельности организации)Syn:б) (организация, созданная на путем объединения ресурсов заинтересованных сторон для каких-л. образовательных, исследовательских или иных целей)Syn:See:Advertising Research Foundation, African Development Foundation, Economic and Social Research Council, Inter-American Foundation4) мн., общ. основы, принципы (напр., какой-л. теории) -
10 sound foundation
Общая лексика: прочная основа, разумная основа -
11 underpinning
1. n стр. подведение фундамента; подпирание снизу; крепление2. n основа, обоснование3. n разг. ноги, ножкиСинонимический ряд:1. base (noun) base; basement; basis; bed; bedrock; bottom; foot; footing; foundation; ground; groundwork; hardpan; infrastructure; rest; root; seat; seating; substratum; substruction; substructure; understructure2. support (noun) brace; buttress; column; crutch; leg; part; pin; post; prop; shore; stake; stay; support; underpinner; underpropping -
12 a firm basis for
Математика: прочная основа -
13 solid underpinning
Макаров: прочная основа -
14 (a) firm basis
прочное основание/прочная основа -
15 bakelite films base paper
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bakelite films base paper
-
16 lincrusta base paper
основа для линкруста
Толстая прочная клееная без наполнителя бумага машинной гладкости.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lincrusta base paper
-
17 transfer foil base paper
основа для переводной фольги
Тонкая клееная прочная без наполнителя бумага с высокой гладкостью для нанесения на нее металлического слоя или красочного порошка.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transfer foil base paper
-
18 binding base material
основа для переплетного материала
Прочная бумага с нормируемой впитываемостью.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > binding base material
-
19 water-vapour tight base packing paper
основа пароводонепроницаемой бумаги
Прочная высококлееная, влагопрочная бумага.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water-vapour tight base packing paper
-
20 texture base paper
основа текстурной бумаги
Прочная впитывающая бумага для нанесения рисунка, имитирующего текстуру ценных пород древесины.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > texture base paper
- 1
- 2
См. также в других словарях:
основа — ОСНОВА1, ы, ж Суждения, являющиеся исходными положениями какой л. науки. Основа идеологии. ОСНОВА2, ы, ж То же, что каркас. Между тем профиль замечателен потому, что он есть основа силуэта одного из наиболее резких графических решений целого (А.… … Толковый словарь русских существительных
Основа (в ткачестве) — Основа в ткачестве, нити, расположенные параллельно друг другу и идущие вдоль ткани. Ткань на ткацком станке образуется в результате последовательного переплетения двух систем нитей ≈ О. и утка, расположенных перпендикулярно. Нити О. в процессе… … Большая советская энциклопедия
основа для бакелитовой пленки — Тонкая прочная впитывающая бумага. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN bakelite films base paper DE Bakelitfolie Rohpapier FR support pour film bakelisé … Справочник технического переводчика
основа для линкруста — Толстая прочная клееная без наполнителя бумага машинной гладкости. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN lincrusta base paper DE Linkrustrohpapier FR support pour papier lincrusta … Справочник технического переводчика
основа для переводной фольги — Тонкая клееная прочная без наполнителя бумага с высокой гладкостью для нанесения на нее металлического слоя или красочного порошка. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN transfer foil base paper DE Folienumdruckrohpapier FR support pour… … Справочник технического переводчика
основа для переплетного материала — Прочная бумага с нормируемой впитываемостью. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN binding base material DE Einband Rohmaterial FR support pour matériel à reliure … Справочник технического переводчика
основа пароводонепроницаемой бумаги — Прочная высококлееная, влагопрочная бумага. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN water vapour tight base packing paper DE Wasserdampfdichtes Rohpapier FR papier brut étanchéité à vapour … Справочник технического переводчика
основа текстурной бумаги — Прочная впитывающая бумага для нанесения рисунка, имитирующего текстуру ценных пород древесины. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN texture base paper DE Rohtexturpapier FR support pour papier de texture … Справочник технического переводчика
основа теплочувствительной бумаги — Тонкая прочная клееная бумага с высокой гладкостью. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN thermosensitized base paper DE warmempfindliches Rohpapier FR papier brut thermosensibilité … Справочник технического переводчика
основа термосвариваемой бумаги — Тонкая прочная бумага с нормируемыми капиллярной впитываемостью и воздухопроницаемостью. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN thermoreaction base paper DE thermoreaktives Rohpapier FR papier brut pour papier thermopropulsif … Справочник технического переводчика
Основа (живопись) — У этого термина существуют и другие значения, см. Основа. Основа в живописи материал, на который наносится красочный слой. В качестве основы для живописи могут быть использованы: дерево, холст, фанера, картон, бумага, папье маше, пергамент,… … Википедия
